|
|
| génér. |
Filter m; Sieb n (für Flüssigkeiten); Durchschlag m; Strainer m; Saugkorb m |
| agric. |
Seihtuch n; Filtriergerät |
| agric., génie m. |
Saugkopf m |
| autom. |
Siebfilter m (Benzinpumpe); Siebkörper m (Einspritzung) |
| chim. |
Dornhalter m; Seiher m; Sieb n; Seihe |
| comm. |
Knotenfänger n |
| constr. |
Brunnenfilter n; Kiesfang m; Laub- und Schmutzfänger (Dachentwässerung); Einlaufsieb n; Filtersieb n; Saugkorb m (Pumpen); Siebeinsatz m; Kieshaube f |
| envir. |
Staubabscheider m |
| expl. |
Saugkorb m (einer Pumpe) |
| génie m. |
Entleerungssieb n; Siebstopfen m |
| industr., constr. |
Stoffsortierer und Stoffreiniger |
| industr., constr., génie m. |
Siebpresse f |
| instr. |
Siebeinsatz m (filter) |
| métall. |
Siebschale f |
| phys. |
Sieb n (solid-liquid separation); Filter m (solid-liquid separation, Fest-fluessig-Trennung) |
| planif. |
optimisieren |
| planif., génie m. |
Schmutzfänger m |
| sciences., génie m. |
Fangsieb n; Saugfilter m |
| transp. |
Sieb m |
| transp., constr. |
Spanner m |
|
|
| chim. |
Strainerplatte f; Lochplatte f; Lochscheibe f |
|
|
| génér. |
Barsieb n |
|
|
| génér. |
Siebe, nicht aus Edelmetall |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., pétr. |
stnr |
| techn., abrév. |
strnr |
